季節 はずれ の 雪 と 氷 が ノバスコシア 島 を 襲っ た ため , 学校 が 閉鎖 さ れ たり , 交通 の 渋滞 が 生じ たり し まし た。 Unseasonable snow and ice hit Nova Scotia, causing school closures and traffic disruptions.

4月8日閲覧. ^ "無作為の雪,氷粒,凍りつく雨がノバスコシアを襲い,学校の閉鎖や交通の混乱が生じた. Unseasonable snow, ice pellets, and freezing rain hit Nova Scotia on April 8, causing school closures and traffic disruptions. 気象 学 者 たち の 報告 に よる と , 北西 部 で は 10 センチ も の 雪 が 見込ま れ て い まし た。 Meteorologists reported up to 10 cm of snow, with more expected in the northeast. この 地域 の 典型 的 な 天候 は , 春 の 活動 を 遅滞 さ せ , 不便 を もたらし て き まし た。 The unusual weather, while typical for the region, has delayed spring activities and caused inconvenience. 干渉にもかかわらず 余剰の水分は 春の森林火災のリスクを 減らすのに役立つかもしれません Despite the disruptions, the added moisture could help reduce the risk of spring wildfires.