UKレギュラー・オフィコは,新オンライン安全法で50人死亡者と結びついた自殺フォーラムを調査している.
UK regulator Ofcom investigates suicide forum tied to 50 deaths under new Online Safety Act.
英国のメディア規制(Offcom)は,新オンライン安全法の規定により,少なくとも50人の死亡に関連した自殺フォーラムを調査している.
The UK's media regulator, Ofcom, is investigating a suicide forum linked to at least 50 deaths, marking the first probe under the new Online Safety Act.
このサイトのサービスプロバイダは,ユーザーを違法なコンテンツから保護するための安全対策を実施しないため,検査を受ける.
The site's service provider will be examined for failing to implement safety measures to protect users from illegal content.
この新法は,ユーザーを有害なコンテンツから保護するためのシステムを持つようプラットフォームに命じており,かつ,不適合は罰金又はサイトブロックを生じかねない.
The new law mandates platforms to have systems to safeguard users from harmful content, and non-compliance can result in fines or site blocks.