UKは,オーナーが近代化資金を拒否するので,国内の鉄鋼供給を確保するために,スクンソープ・スチール・ワークスの国有化を検討している. UK considers nationalizing Scunthorpe Steel Works to secure domestic steel supply as owner rejects modernization funds.

イギリス政府は国内の鋼鉄の供給を確保するため,国内で最後の鋼鉄工場であるスカントローペ鋼工場を国有化するかもしれない. The UK government may nationalize the last steel plant in the country, Scunthorpe Steel Works, to ensure domestic steel supply. 中国のジンゲグループが所有する工場では,鉄鋼生産に必要な必需鉄粉が不足している可能性がある. Owned by China's Jingye Group, the plant may run out of essential iron pellets needed for steel production. Jingeは,同工場の近代化のための5億ポンドの申し出を却下し,交渉は継続する. Jingye rejected a £500 million offer to modernize the plant, and negotiations continue. ケイル・スターマー首相は,工場の開設を図るためのあらゆる選択肢がテーブルに掲げると述べている. Prime Minister Keir Starmer says all options are on the table to keep the plant open.