イギリス企業は,北海で初めてCO2注射テストを完了し,炭素捕捉技術の進歩を遂げた. UK company completes first CO2 injection test in North Sea, advancing carbon capture technology.

イギリスに拠点を置く石油・ガス会社ペレンコは,南北海における炭素捕鯨及び貯蔵に関する国内初のCO2注射テストを終えた. UK-based oil and gas company Perenco has completed the country's first CO2 injection test for Carbon Capture and Storage (CCS) in the Southern North Sea. ポセイドン合併事業の一環として,この画期的な事業は,二酸化炭素を枯渇したガス貯水池に注入し,排出量を削減する可能性があることを示した. This milestone project, part of the Poseidon joint venture, involved injecting CO2 into a depleted gas reservoir, showcasing potential for reducing emissions. この試験が成功したのはイギリスの広域脱炭対策の重要なステップである. The successful test is a key step in the UK's broader decarbonization efforts.