フロリダ州マリオン郡で,21頭の馬が納屋で火災で死亡し,人間による負傷は報告されていない. Twenty-one horses died in a barn fire in Marion County, Florida, with no human injuries reported.

二十一頭の馬が火傷して死んだ フロリダ州マリオン郡で 火曜日の朝早くだ Twenty-one horses died in a barn fire in Marion County, Florida, early Tuesday morning. 火災は午前3時半ごろ発生しました レディック市北西118丁目の 10,000平方フィートの納屋で The fire broke out around 3:30 a.m. at a 10,000-square-foot barn on Northwest 118th Street in Reddick. 消防 士 が やっ て 来 て , 納屋 が 屋根 が 崩れ て , 中 の 馬 を 全部 殺し て しまう の を 見 まし た。 Firefighters arrived and found the barn fully engulfed, with the roof collapsed, killing all the horses inside. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No human injuries were reported. この火災の原因は,国及び地方当局が調査中である. The cause of the fire is under investigation by state and local authorities.