トランプ政権は 市民権調査で コーンネル大学とノースウェスタン大学への 10億ドル以上の資金提供を停止した Trump administration halts over $1 billion in funding for Cornell and Northwestern over civil rights probes.

トランプ政権は,コーネル大学への10億ドル以上の連邦資金提供と,ノースウェスタン大学への約7億9000万ドルの資金提供を停止し,市民権侵害の疑いに関する調査が進行中であることを理由にしました. The Trump administration has halted over $1 billion in federal funding for Cornell University and about $790 million for Northwestern University, citing ongoing investigations into alleged civil rights violations. この措置は,大学が行政計画に従事するための資金を活用する幅広い努力の一環である. This action is part of a broader effort to use funding to influence university compliance with the administration's agenda. ホワイトハウスは,被害を受けた調査又は特定補助金について,さらに詳細を提供していない. The White House has not provided further details on the investigations or specific grants affected. 両 大学 は その 非難 を 否定 し て おり , 基金 の 徴収 に 関する 公 の 通知 は 受け て い ませ ん。 Both universities deny the accusations and have not received official notifications of the funding suspensions. この動きは,他の大学へのこれまでの資金削減に続き,学術の自由や研究資金に関する懸念が高まっている. This move follows previous funding cuts to other universities, raising concerns about academic freedom and research funding.