西フィラデルフィアまで歩いて帰る途中に10代の少年が背中を撃たれた;容疑者は警察に追われていた. Teen shot in back while walking home in West Philadelphia; suspect sought by police.

14歳の少年が,火曜の午後11時頃,西フィラデルフィアへ歩いて帰りながら裏で撃たれた. A 14-year-old boy was shot in the back while walking home in West Philadelphia on Tuesday night around 11 PM. レイスとヴァインの間の56番街で発見された 十代の少年が 安定した状態で病院に運ばれた Found on 56th Street between Race and Vine streets, the teenager was taken to a hospital in stable condition. 警察は 黒と黒のスニーカーで 容疑者を捜索してる 監視カメラの映像が 調査の助けになるかもしれない Police are searching for a male suspect in dark clothing and black-and-white sneakers, with surveillance footage potentially aiding the investigation. 発砲の動機はまだ不明である. The motive for the shooting remains unclear.