州は、公民権認証に関するトランプ政権の命令を無視し、DEIプログラムよりも連邦政府の資金を危険にさらしています。
States defy Trump admin's order on civil rights certification, risking federal funding over DEI programs.
民主党が主導する州や都市は 連邦の公民権法,特に多様性,公平性,包摂性 (DEI) プログラムについて 遵守していることを証明するトランプ政権の命令に従わない.
Several Democratic-led states and cities are refusing to comply with the Trump administration's order to certify that they follow federal civil rights laws, particularly regarding diversity, equity, and inclusion (DEI) programs.
米国の教育省は,非協力的な連邦資金の削減を脅かしているが,ワシントン,ミネソタ,ニューヨークなどの州では,その命令は法的権限を欠き,国家自治を弱体化していると主張する.
The U.S. Department of Education has threatened to cut federal funding for non-compliance, but states like Washington, Minnesota, and New York argue that the directive lacks legal authority and undermines state autonomy.
ワシントンのスーパーインテンテンデント・レイクダルは,その動きを,明確な法的支援なしにDEIの慣習を消そうとしたものであると批判した.
Washington's Superintendent Reykdal criticized the move as an attempt to erase DEI practices without clear legal backing.