南アフリカ・ランドはトランプの関税と地方の政治的不安定さにより,ドルに対して記録的な低水準に達した. South African rand hits near-record low against USD due to Trump's tariffs and local political instability.

南アフリカは、米国大統領ドナルド・トランプ氏による世界的経済不安と南アフリカの統治連合内における地方政治の不安定性が原因で、米ドルに対する記録的価格が低騰した。 The South African rand hit near-record lows against the US dollar due to global economic uncertainty caused by US President Donald Trump's tariffs and local political instability within South Africa's ruling coalition. この 減価 償却 は , 消費 者 の 価格 や 金利 に 影響 を 与え , インフレ の 増加 や 消費 者 の 支出 の 減少 を 招きかね ませ ん。 This depreciation affects consumer prices and interest rates, potentially leading to higher inflation and reduced consumer spending. 貨幣の弱さは、世界的なリスク嫌悪と政治緊張によって悪化している。 The currency's weakness is exacerbated by global risk aversion and political tensions.