卵 の 価格 が 上昇 し て いる ため , アメリカ 人 の 中 に は , 新鮮 な 卵 の ため に 裏庭 で ニワトリ を 育てる こと を 考える 人 が 増え て い ます。 Rising egg prices prompt more Americans to consider raising backyard chickens for fresh eggs.

卵 の 価格 が 上昇 し た ため , アメリカ 人 の 中 に は , 新鮮 な 卵 を 安定 さ せる ため に 裏庭 で ニワトリ を 育てる こと を 考える 人 が 増え て い ます。 Egg prices have risen, leading more Americans to consider raising backyard chickens for a steady supply of fresh eggs. 適切な密室を確保し,健康と安全に関する問題を扱うなど,努力が要りますが,安価に保管された卵への依存は減るでしょう. While it requires effort, including securing a proper coop and dealing with health and safety issues, it can reduce dependency on costly store-bought eggs. シンシナティのアイザック・ファミリー・ファーム・ファームは、地元の新鮮な卵の源であり、裏庭の鶏飼育への傾向を強調している。 The Isaac Family Farm in Cincinnati exemplifies a local source of fresh eggs and the trend towards backyard chicken raising.