警察 は ハミルトン ・ フラットス で 意図 的 な 火災 を 調査 し , 負傷 者 は 一 人 も なく , 情報 を 提供 する よう 勧告 し まし た。 Police investigating deliberate fire at Hamilton flats; no injuries, public urged to provide information.

南ラナクシャー州ハミルトンの警察は4月7日午前11時15分頃に発生したストラタベン通りのマンションで、意図的な火災を捜査している。 Police in Hamilton, South Lanarkshire, are investigating a deliberate fire at a block of flats on Strathaven Road that occurred on April 7 around 11:15 am. 消防 隊 は , 報告 さ れ た けが を せ ず に 火 を 消し まし た。 Fire crews extinguished the blaze without any reported injuries. この事件は「故意」として扱われており、警察は一般市民からの情報を求めており、詳細を知っている人は警察またはクライムストッパーズに連絡するよう促しています。 The incident is being treated as "wilful," and police are appealing for information from the public, urging anyone with details to contact police or Crimestoppers.