製薬業は,PBMが医薬品の支給料を下回るため,医薬品の利用を保護するための国家改革を促すことに努めている.
Pharmacies struggle as PBMs underpay for prescriptions, prompting state reforms to protect access to medications.
米国中の医薬品局は,薬局の利益マネジャー (PBMs)が医薬品の支給料を減額し,医薬品の利用の削減を図るため,財政上の葛藤に直面している.
Pharmacies across the U.S. are facing financial struggles due to pharmacy benefit managers (PBMs) underpaying for prescriptions, leading to closures and reduced access to medications.
アイオワやアラバマのような国は,PBMの慣習を改革する法律を推し進めており,薬代より少額の医薬品が支給されるのを防止し,患者を独立薬剤剤師から引き離すことを目的としている.
States like Iowa and Alabama are pushing legislation to reform PBM practices, aiming to prevent pharmacies from being reimbursed less than the drug's cost and to stop steering patients away from independent pharmacies.
しかし , そう し た 改革 に よっ て , 消費 者 に 対する 麻薬 の 価格 が 上がり 得る こと を 警告 する 人 も い ます。
However, some warn that such reforms could raise drug prices for consumers.
ペンシルベニアでは,2024年1月から200件近い医薬品が閉鎖され,支援者たちは,医薬品の費用やPBMの慣習に係る連邦的介入を更に呼びかけている.
In Pennsylvania, nearly 200 pharmacies have closed since January 2024, and advocates are calling for more federal intervention to address pharmaceutical costs and PBM practices.