オタワ警察は国会議事堂の閉鎖後に31歳のタイラー・ホール・ウォルトンを逮捕した。 起訴は保留中だった。 Ottawa police arrested 31-year-old Tyler Hall-Worthington after a lockdown at Parliament Hill; charges pending.

オタワ警察は、31歳のタイラー・ホール・ウォルトンが議会ヒルのイーストブロックで起きた閉鎖事件で容疑者であると認定した。 Ottawa police have identified 31-year-old Tyler Hall-Worthington as the suspect in a lockdown incident at East Block on Parliament Hill. 彼は,警備区域で自害したという報道を受けて,公的不正行為や執行猶予の違反を含め,起訴に直面している. He faces charges including public mischief and breach of probation after allegedly barricading himself in the security area. 負傷 者 や 危険 な 物 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , この 事件 は 重大 な 警察 の 存在 と 交通 の 支障 を 引き起こし まし た。 No injuries or dangerous materials were reported, but the incident caused significant police presence and traffic disruptions. ホール・ワートントンは 拘留中 保釈審理に備える Hall-Worthington is in custody and set for a bail hearing.