9歳のガブリエル・アンドリュースは ケンタッキー州フランクフォートで 洪水で流されて死んだ
Nine-year-old Gabriel Andrews died after being swept away by floodwaters in Frankfort, Kentucky.
9歳のガブリエル・アンドリュースは、アメリカ中央部を襲った厳しい嵐の最中、ケンタッキー州フランクフォートの学校バス停まで歩み、洪水で流され、死亡した。
Nine-year-old Gabriel Andrews died after being swept away by floodwaters while walking to his school bus stop in Frankfort, Kentucky, during severe storms that hit the central US.
暴風雨で大洪水や竜巻が発生し,その結果,複数の州で23人が死亡.
The storms caused catastrophic flooding and tornadoes, resulting in 23 deaths across multiple states.
ガブリエルの母親、レイチェル・アンドリュースは、バスケットボールとサッカーを楽しむ愛らしい子供として彼を覚えている。
Gabriel's mother, Racheal Andrews, remembers him as a loving child who enjoyed basketball and football.
春休みのフランクリン郡学校区は,深く憂鬱な思いを表明し,被害を受けた者への支援サービスを提供した.
The Franklin County School District, which was on spring break, expressed deep sadness and offered support services to those affected.