ニュージーランドのエンビロ警視総監は,樹木の植林の過信を訴え,ETSのオーバーホールを要請している.
New Zealand's Enviro Commissioner calls for ETS overhaul, citing over-reliance on tree planting.
ニュージーランド議会の環境委員であるサイモン・アップトンは,国の排出量取引制度 (ETS) に大きな変化を呼びかけ,排出量を相殺するために木の植え付けに過度に依存していると主張し,土地利用と将来の世代に害を及ぼす可能性がある.
New Zealand's Parliamentary Commissioner for the Environment, Simon Upton, calls for major changes to the country's Emissions Trading Scheme (ETS), arguing it relies too heavily on tree planting to offset emissions, which could harm land use and future generations.
アプトンは 森林をETSから段階的に排除し,より回復力のある森林を 創り出すために 固有の異国種や代替の異国種を 支援することを推奨しています
Upton recommends phasing out forestry from the ETS and supporting native and alternative exotic species to create more resilient forests.
また同報告書は,当該自然環境被害に係る森林事業企業の改革及び保全に関する事項を提案している.
The report also suggests involving Māori in reforms and ensuring forestry companies cover environmental damages.