ニュージーランドは,2つの気象庁を統合し,効率を向上させ,気候科学を改善する. New Zealand merges two weather agencies to enhance efficiency and improve climate science.

ニュージーランドは2つの気象庁NIWAとMetsServieveを併合し,回復的な経済を支えるより効率的なシステムを作ることを計画している. New Zealand plans to merge its two weather agencies, NIWA and MetService, to create a more efficient system that supports a resilient economy. この融合は30年ぶりの最大の科学分野改革の一部であり,調停と対立する助言をなくすことを目的とし,気象や気候科学の機能の向上のために貯蓄を再開する. This merger is part of the largest science sector reforms in 30 years, aiming to eliminate duplication and conflicting advice, with savings reinvested in improving weather and climate science capabilities. この 移動 は 農業 や 緊急 管理 の よう な 産業 に とっ て 益 と なり , 正確 な 予測 が 可能 に なり ます。 The move benefits industries like farming and emergency management, ensuring accurate forecasts.