ニューメキシコ州知事は,5月中旬からアルバカーキに国家警備隊を派遣し,犯罪の増加と戦わせる. New Mexico governor deploys National Guard in Albuquerque to combat rising crime, starting mid-May.

ニューメキシコ州知事ミシェル・ルジャン・ジャパンは,犯罪の増加のためアルバカーキで非常事態宣言を発令し,5月中旬からルート66号線に沿って70人の国家兵部隊を派遣した. New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham declared a state of emergency in Albuquerque due to rising crime, deploying up to 70 National Guard troops along Route 66 starting mid-May. 軍は,交通規制や犯罪現場の警備などの業務を手伝い,地方警察を解放する. The troops will assist in tasks like traffic control and crime scene security, freeing up local police. 都市 の 指導 者 たち から 歓迎 さ れ て いる 間 に , この 動き は 監視 犬 から 市民 権 問題 に 対する 懸念 を 呼び起こし て き まし た。 While hailed by city leaders, the move has sparked concerns from watchdogs about potential civil rights issues.