砂が積もったためマイオール川の入口は 通り抜けられない状態になり,イースター休暇の観光客が近づくにつれて危険が生まれます. Myall River's entrance becomes impassable due to sand buildup, posing risks as Easter holidaymakers approach.

生命の記憶の中で初めて ナイオル川の自然入口は 渡り通れない状態になっており イースター祭りの混雑が近づいてくる中 安全性への懸念が高まっている The Myall River's natural entrance has become impassable for the first time in living memory, raising safety concerns as the Easter holiday rush approaches. 砂 が たまっ た ため に , 今 で は 10 cm 足ら ず の 低潮 に さらさ れ て いる 川口 は , 小型 の 船 に とっ て 危険 な もの と なっ て い ます。 The river mouth, now less than 10cm deep at low tide due to sand buildup, poses a hazard for small craft. 2週間前から掘削事業が開始したが,休日の流入に間に合わない. A dredging project began two weeks ago but won't be completed in time for the holiday influx. 国営ファンド事業は,水路を活性化し,環境問題に対処しつつ,砂砂を海岸の再生のために生産することを目的としている. The state-funded project aims to revitalize the waterway and address environmental concerns, while also producing sand for beach renourishment. これはニューサウスウェールズ州政府の広範な浚渫計画の一環です。 It is part of the NSW government's broader dredging scheme.