マダガスカルは、米国のタリンフが経済の重要な要素である繊維部門を脅かしているため、失業に直面している。
Madagascar faces job losses as US tariff threatens textile sector, a key part of its economy.
マダガスカルでは,前米大統領ドナルド・トランプが課した47%の税務員の負担により,約6万人が繊維労働の職を失う恐れがある。
Madagascar risks losing about 60,000 textile jobs due to a 47% tariff imposed by former US President Donald Trump.
マダガスカルの経済に大きな影響を及ぼしているのは,繊維部門が約180万人を雇用し,国内のGDPの5分の1を占めているためである.
The tariff impacts Madagascar's economy significantly because the textile sector employs around 180,000 people and contributes to one-fifth of the country's GDP.
2024年,マダガスカルは,アフリカ成長と農業法の下で7億3,300万ドル相当の商品を米国に輸出し,そのため多くのアフリカ製品をアメリカ市場に無料で提供できるようになった.
In 2024, Madagascar exported $733 million worth of goods to the US under the African Growth and Opportunity Act, which granted duty-free access to US markets for many African goods.