アップルの供給業者であるルークスシェアは,米税を回避するために中国から生産を移転することを検討している.
Luxshare, an Apple supplier, considers moving production out of China to evade U.S. tariffs.
アップルの供給業者のルークスシェアは,米国を含め,米国の関税を回避するため,中国からいくつかの生産品を移転させようとしている.
Apple supplier Luxshare is exploring moving some production out of China, including to the U.S., to avoid U.S. tariffs.
なお,東南アジアにおける投資の増加を検討している会社との協議が進んでいる.
Discussions are underway to shift operations, with the company also considering increased investment in Southeast Asia.
Luxshare's Chairsは,このタリンフスは利益にほとんど影響しないが,外国への投資が必要になり,中国におけるいくつかの計画の遅滞が生じる可能性があると指摘した。
Luxshare's Chairwoman noted the tariffs will have little impact on profits but may require foreign investment and possibly slowing some plans in China.