LA郡はアルタデナの再建を早急に促進する.
LA County accelerates home rebuilding in Altadena by streamlining post-fire permitting processes.
ロサンゼルス郡の監督者は 破壊された住宅の再建を 速めるための新しいシステムを承認しました
Los Angeles County supervisors approved a new system to speed up rebuilding homes destroyed by the Eaton Fire in Altadena.
統合許可機関は,相当の遅延が生じた許可の手続きを行なうものとする.
The Unified Permitting Authority will streamline the permitting process, which has faced significant delays.
重要な部門は,管理上の紛争を解決し,説明責任を確保するためにパフォーマンスを監視するために,一括センターに上級連絡者を割り当てます.
Key departments will assign senior liaisons to a one-stop center to resolve regulatory conflicts and monitor performance to ensure accountability.
この動きは,被害を受けたすべての住民のために,再建の過程を速やかに,より効率的に,そして公平にするためのものである.
This move aims to make the rebuilding process faster, more efficient, and fairer for all affected residents.