船舶の保険の請求は,大型船舶,高齢艦隊,気象関連の損害の増加により増加する.
Insurance claims for ships rise due to larger vessels, aging fleet, and more weather-related damages.
北欧海事保険会社協会 (Cefor) は,船の保険請求費用が増加しており,その原因は,より大きく,価値の高い船と,世界的な船隊の老化である.
The Nordic Association of Marine Insurers (Cefor) reports rising insurance claim costs for ships, driven by larger, more valuable vessels and an aging global fleet.
2008-12 金融危機の間に建設された船は,現在13-17歳であるが,火災,機械の故障,気象による損害など,より高いリスクに直面している.
Ships built during the 2008-2012 financial crisis, now aged 13-17 years, face higher risks of fires, machinery failures, and weather-related damages.
火災と衝突は最もコストのかかる事件であり,気象に関連した損失は,より露出したルートによって発生する可能性がある.
Fires and collisions are the costliest incidents, with an uptick in weather-related losses potentially due to more exposed routes.