インドは、中国経済の役割をめぐる緊張の中でバングラデシュの貿易交通施設を改めている。 India revokes Bangladesh's trade transit facility amid tensions over China's economic role.

インドはバングラデシュの主要な貿易輸送施設を撤回しました バングラデシュの最高顧問ムハンマド・ユヌスが中国の北東でより大きな経済的な役割を果たす可能性があると示唆したため 即効です India has revoked a key trade transit facility for Bangladesh, effective immediately, after Bangladesh's Chief Adviser Muhammad Yunus suggested China could play a larger economic role in India's Northeast. バングラデシュは,2020年のトランスミッション施設により,インドの港や空港を利用して第三国に商品を輸出することが出来た。 特にネパールやブータンやミャンマーとの貿易の利便性が高まった。 The 2020 transshipment facility allowed Bangladesh to use Indian ports and airports to export goods to third countries, particularly benefiting trade with Nepal, Bhutan, and Myanmar. この動きは、バングラデシュの輸出業者にロジスティックな遅延とコストの増加をもたらすと予想されている。 The move is expected to cause logistical delays and increased costs for Bangladeshi exporters.