HMRCのシステムエラーにより、数千人のイギリス人が国年金の増加の機会を逃した. HMRC's system error caused thousands of Britons to miss their chance to boost state pensions.

HMRCのシステムエラーにより国家年金の増加の機会を逃したシネマトゥデイは数千にも及ぶ. Thousands of Britons missed the chance to boost their state pensions due to an HMRC system error. 2006年から2018年までの国立保険記録のギャップを満たすオンラインサービスは,4月5日までに2万1000人以上が必要な貢献をすることを妨げた. The online service to fill gaps in National Insurance records from 2006 to 2018 closed a day early, preventing over 21,000 people from making necessary contributions by the April 5 deadline. HMRCは,被害を受けた個人に対し,当該者との接触を保証し,年金の増加の可能性に期待を寄せている. HMRC has assured affected individuals that they will be contacted and will not lose out on potential pension increases.