北ウェールズ州で初めてのネットゼロセメント工場のグリーンライトを浴びる。
Heidelberg Materials UK gets green light for UK's first net-zero cement plant in North Wales.
北ウェールズにあるパデズウッドのセメント工場に炭素吸収装置を建設する許可を得ました.これは英国初の純ゼロセメント工場の建設を目指しています.
Heidelberg Materials UK has received approval to build a carbon capture plant at its Padeswood cement works in North Wales, aiming to create the UK's first net-zero cement facility.
この工場は,リバプール湾下における貯蔵のため,毎年80万トンものCO2を運送し,ハイNet北西のパイプラインを経由して,リバプール湾下における貯蔵に供する.
The plant will capture up to 800,000 tonnes of CO2 annually, transporting it via the HyNet North West pipeline for storage under Liverpool Bay.
2029年までに実施される予定だったプロジェクトは,約50回のフル就業を図り,工事中に500件の工事を実施し,地方雇用と供給チェーンをサポートすることができる.
Expected to be operational by 2029, the project could create around 50 full-time jobs and up to 500 during construction, supporting local employment and supply chains.