フィラデルフィア動物園で4匹の希少なガメガメが孵化した。 150年の歴史の中で初めてのものである。 Four rare Galápagos tortoises hatched at the Philadelphia Zoo, a first in its 150-year history.

フィラデルフィア動物園で 絶滅危惧種のガラパゴスカメが4匹 誕生しました 150年の歴史の中で初めてです Four critically endangered Galápagos tortoises have hatched at the Philadelphia Zoo, marking a first in its 150-year history. 亀の両親は100歳くらいと見積もられているが,16個の卵を産み,これまでに4つは孵化していた. The tortoises' parents, a pair estimated to be around 100 years old, laid 16 eggs, with four hatching so far. この イベント は 絶滅 危惧 種 の 存続 に 貢献 し て おり , 2010 年 に 残っ た 種 は 3,400 種 ほど に すぎ ませ ん。 The event contributes to the preservation of the critically endangered species, with only about 3,400 remaining in 2010. 孵子は今月遅くに公開デビューし,動物園で母の到着記念日を記念する. The hatchlings will make their public debut later this month, coinciding with the mother's arrival anniversary at the zoo.