元トランプ大統領は,税改正及び支出削減のための"一大法案"を推し進め,経済強化を目指す. Former President Trump pushes a "one big beautiful bill" for tax reforms and spending cuts, aiming to bolster the economy.

元大統領ドナルド・トランプは共和党に対し,大幅な支出削減と税制改革を含む包括的な"一大法案"を可決するよう勧告しており,米国経済の向上を約束している. Former President Donald Trump is urging Republicans to pass a comprehensive "one big beautiful bill" that includes major spending cuts and tax reforms, promising it will boost the US economy. トランプは自身のソーシャル・メディア・プラットフォームである Truth Social で法案の重要性を強調し,JPモルガン・チェイスのCEO ジェイミー・ダイモンなどのビジネスリーダーの支持を引用しました. Trump emphasized the bill’s importance on his social media platform, Truth Social, and cited support from business leaders like JP Morgan Chase CEO Jamie Dimon. 法案は2017年の税収削減を延長し,貿易取引の改善を目指すが,平成二十七年度の保守派からの抵抗と,議会と上院共和党の対立に直面している. The bill aims to extend the 2017 tax cuts and improve trade deals, though it faces resistance from hard-line conservatives and disagreements between House and Senate Republicans.