バングラデシュの元検察官ターリーン・アフロッツは,学生暴動の暴力に係る容疑で逮捕された.
Former Bangladesh prosecutor Tureen Afroz arrested over alleged role in student uprising violence.
バングラデシュの元上級検察官,チューレン・アフロズは,元首相シェイク・ハシナの下で働いていたが,学生による反乱に関連した殺人未遂の容疑で逮捕された.
A former senior prosecutor in Bangladesh, Tureen Afroz, who served under former Prime Minister Sheikh Hasina, has been arrested on charges of attempted murder linked to a student-led uprising.
2021年8月に追放されたHasinaは、抗議者殺害の容疑で,人類に対する犯罪容疑で指名手配されている。
Hasina, who was ousted in August 2021, is wanted on charges of crimes against humanity for the killing of protesters.
アフロズ は , 1971 年 の 戦争 残虐 行為 を 調査 する ため に ハシナ が 設立 し た 国際 犯罪 裁判 所 ( ICT ) で 働き まし た。
Afroz worked at the International Crimes Tribunal (ICT) set up by Hasina to probe 1971 war atrocities.
この逮捕は,ハシナ政権の時代に重要な役割を担った個人の拘束の一部である.
This arrest is part of a series of detentions of individuals who held key roles during Hasina's government.