ニュージーランドの女性議員は、しばしば死亡の脅迫や虐待を受け、精神の健康や仕事に影響を及ぼしている。 Female MPs in New Zealand face frequent death threats and abuse, impacting their mental health and work.

ニュージーランドの女性議員は、しばしば死亡の脅迫や嫌がらせに直面している。 Female MPs in New Zealand face frequent death threats and harassment, which often includes racist and misogynistic abuse. 11人の女性議員とのインタビューに基づく調査では、嫌がらせは精神の健康や仕事の成績に影響を与える可能性があることがわかった。 A study based on interviews with 11 women MPs found that the harassment can affect their mental health and job performance. 研究者は、インターネット上での嫌がらせに対する法律の改正など、女性の議員に対する安全対策及び支援の強化を勧告している。 Researchers recommend increased safety measures and support for female MPs, including improving laws against online harassment.