DHSは,南部カリフォルニア州における国境壁の建設を再開するための環境規則を廃止する.
DHS waives environmental rules to quicken border wall construction in Southern California.
米国国土安全保障省は,南部カリフォルニア州における国境壁の建設を促進し,環境規制を回避するフリーバーを発行した.
The US Department of Homeland Security has issued a waiver to expedite border wall construction in Southern California, bypassing environmental regulations.
クリスティ・ノエム国務長官が署名したこの権利放棄書は、カリフォルニア州ジャクンバ・ホットスプリングス近くの約2.5マイルの壁の迅速な追跡を可能にするものです。
Signed by Secretary Kristi Noem, the waiver allows for the fast-tracking of about 2.5 miles of wall near Jacumba Hot Springs, California.
この動きは,国立環境政策法その他の法律を回避する環境活動家から批判され,国家安全保障を強化し,南部の国境を確保することを目的としている.
This move, criticized by environmentalists for bypassing the National Environmental Policy Act and other laws, aims to reinforce national security and secure the southern border.