国会首のP・チドバンラムはアフマダーバードの会議で熱と脱水で気絶した. Congress leader P Chidambaram fainted from heat and dehydration during a meeting in Ahmedabad.

上級国会議員のP・チドバラムは,アフマダーバードのサバーマティ・アシュラムで,祈祷会で熱や脱水により気絶した. Senior Congress leader P Chidambaram fainted due to heat and dehydration at Sabarmati Ashram in Ahmedabad during a prayer meeting. 彼はザイダス病院に運ばれ、そこでの医学的検査により、彼は元気で観察下にあることが確認されました。 He was taken to Zydus Hospital, where medical tests confirmed he is fine and under observation. この事件は,国会労働委員会と全インド議会委員会の協議会の間に生じた. The incident occurred during the Congress Working Committee meeting and the All India Congress Committee session. Chidambamの息子カルティは,父の容態を確認し,国民の懸念に感謝する. Chidambaram's son Karti confirmed his father's condition and thanked the public for their concern.