中国のソーシャルメディアはトランプのタリンフを嘲笑し、iPhoneの価格や労働者の苦闘を予測している。
Chinese social media mocks Trump's tariffs, predicting higher iPhone prices and worker struggles.
米国のドナルド・トランプ大統領は,中国輸入の高額な税制で、中国のソーシャルメディア上で反発とユーモアを起こさせた。
US President Donald Trump's high tariffs on Chinese imports have sparked backlash and humor on Chinese social media.
消費者たちは、米国の工場労働者や貿易戦争を嘲笑している。 一方、iPhoneの価格上昇も予測している。
Users are sharing memes mocking American factory workers and the trade war, while also predicting price hikes on iPhones, which may lead consumers to switch to local brands like Xiaomi.
94%に達した関税者は,中国からの強硬な対応を促し,反税とさらなる報復の憶測を発した.
The tariffs, reaching 104%, have elicited a strong response from China, with counter-tariffs and speculation of further retaliation.
オンラインの反応は,両国が貿易を巡る緊張が高まっていることを反映している.
The online reaction reflects the growing tension between the two countries over trade.