中国の南極・インリング駅はハイブリッド発電システムを公開し、再生可能エネルギーの利用を目標としている。 China's Antarctic Qinling Station unveils hybrid power system, targeting 60% renewable energy use.

中国の南極のキリンリング駅は,風力,太陽光,水素,ディーゼルエネルギーを組み合わせた新しいハイブリッド発電システムを開始し,再生可能エネルギーから駅の電力の10%を供給することを目指す. China's Qinling Station in Antarctica has launched a new hybrid power system combining wind, solar, hydrogen, and diesel energy, aiming to supply 60% of the station's power from renewables. この事業には100キロトンを超える風力発電タービン,130キロワットのソーラーパネル,30キロワットの水素を設置する事業が,毎年100トンを超える化石燃料の利用を削減することを期待されている. This project, which includes 100-kilowatt wind turbines, 130-kilowatt solar panels, and a 30-kilowatt hydrogen setup, is expected to reduce fossil fuel use by over 100 tonnes annually. この システム は , 徹底 的 な テスト に よっ て 開発 さ れ た の で , 費用 を 節約 し , 南極 大陸 の 生態 系 を 保護 し て い ます。 Developed through extensive testing, the system offers cost savings and protects Antarctica's ecosystem.