英国 の 冒険 家 は , 初めて 単独 の バフィン 島 を 横断 し た と し て イヌイット から の 批判 に 直面 し た 後 , 謝り ます。 British adventurer apologizes after facing criticism from Inuit for claiming first solo Baffin Island traverse.

イギリス の 探検家 カミラ ・ ヘンプルマン ・ アダムス は,カナダ の 最大 の 島 で ある バフィン島 を 単独 で 渡る 第 一 の 女性 だ と 主張 し た ため,イヌイット コミュニティ の 批判 に 遭い まし た. Camilla Hempleman-Adams, a British adventurer, faced criticism from the Inuit community for claiming to be the first woman to solo traverse Baffin Island, Canada's largest island. イヌイット族は 彼女を無知だと非難し このような旅は 彼らの日常生活の一部だと述べました The Inuit accused her of ignorance, stating that such travel is a routine part of their life. ヘムプルマン・アダムスは,罪を犯すことを謝罪し,イヌイットの議員は,先住民の土地や歴史を尊重する学習の機会だと見なした. Hempleman-Adams apologized for causing offense, while an Inuit member saw it as a learning opportunity to respect indigenous lands and history.