当局は、80代のプリシラとクリスチャン・ハービックが、福祉チェックの後、自宅で銃創により死亡しているのを発見しました。
Authorities discovered Priscilla and Christian Herbik, in their 80s, dead from gunshot wounds in their home after a welfare check.
カナンデーグアでは、荷物が届かなかったために福祉チェックが行われた結果、プリシラ・ハービックさん(82歳)と夫のクリスチャン・ハービックさん(81歳)が自宅で銃創により死亡しているのが発見された。
In Canandaigua, a welfare check prompted by undelivered packages led to the discovery of Priscilla Herbik, 82, and her husband, Christian Herbik, 81, dead from gunshot wounds in their home.
クリスチャン は 近く で ショットガン を 持っ て い まし た。
Christian was found with a shotgun nearby.
検視官は プリスキラの死を殺人として裁いた そしてキリスト教徒は自殺として 葛藤の兆しもなく
The medical examiner ruled Priscilla's death as a homicide and Christian's as a suicide, with no signs of struggle.
調査は継続しており,当局は地域社会に脅威はないと言う.
The investigation continues, and authorities say there is no threat to the community.