オーストラリアの株式市場は,米国の関税や不況への不安にかかわらず,再興している. Australian stock market rebounds despite concerns over US tariffs and recession fears.

オーストラリアの株価は火曜日に反発し,S&P/ASX200は1.65%上昇し,オールオーディナリー株は月曜日の4.1%の下落の後1.80%上昇した. Australian shares rebounded Tuesday, with the S&P/ASX200 up 1.65% and All Ordinaries rising 1.80%, after a 4.1% drop on Monday. この変動は米国の関税に関する不確実性や米国の不況の恐れから生じています ゴールドマン・サックスでは不況の確率を45%に上げています This volatility stems from uncertainty over US tariffs and fears of a US recession, with Goldman Sachs raising recession probability to 45%. ITなどの分野や消費者の判断により収益が示されているが,継続的な不確実性は市場の動向を生ずると予想されている. Despite some sectors like IT and consumer discretionary stocks showing gains, ongoing uncertainty is expected to cause market volatility. 石油の価格は少し跳ね返ったが,平成三年度の低水準のままである. Oil prices rebounded slightly but remain at three-year lows.