オーストラリアの銀行は,短期学生の債務を負った初回ホームバイカーのための抵当規則を緩めている. Australian banks relax mortgage rules for first-time homebuyers with short-term student debt.

連邦銀行が率いるオーストラリア銀行は,その債務が12ヶ月以内に完済される場合において,学生債務(HECS-HELP)を抵当評価で検討していない. Australian banks, led by Commonwealth Bank, are no longer considering student debt (HECS-HELP) in mortgage assessments if the debt will be paid off within 12 months. この変更の目的は,第一回のホームバイカーが大きな貸借対照表の確保を支援することであり,夫婦の貸借権に18万7,000ドルを加算する可能性もある. This change aims to help first-time homebuyers secure larger loans, potentially adding up to $187,000 to a couple's borrowing power. 過去 5 年 間 に 家庭 の 価値 が 40 % 近く 増加 し た ため , 買い手 が 市場 に 入る こと は 難しく なっ て い ます。 The move comes as home values have increased by nearly 40% over the last five years, making it harder for buyers to enter the market. 両党はまた,住宅の供給の増加と住宅市場への入場を容易にするための政策を推し進めている. Both major political parties are also pushing policies to increase housing supply and ease entry into the housing market.