ANCは予算の不一致についてDAとの関連,特にVATの増加について評価している.
ANC reevaluates ties with DA over budget disagreements, especially regarding a VAT increase.
アフリカ国会 (ANC) は,予算の不一致により南アフリカの国民統一政府 (GNU)内における民主党連合(DA)との関係を,特に VATの増進を提案した VATの増加により再評価している.
The African National Congress (ANC) is reassessing its relationship with the Democratic Alliance (DA) within South Africa's Government of National Unity (GNU) due to disagreements over the budget, particularly a proposed VAT increase.
ANCは新契約の規定を踏まえ,新党を提起することを検討しているが,DAはGNUに委任しているが,VATハイキングに反対している.
The ANC is exploring new rules of engagement and considering bringing in new parties, while the DA remains committed to the GNU but opposes the VAT hike.
AssociationSAは,税増額の代替措置に関する議論を含め,一定の条件下で予算をサポートしている.
ActionSA supports the budget under certain conditions, including discussions on alternatives to the tax increase.
ANCはGNUの維持を計画しているが,予算の不適格に対処するために,すべての当事者と協議を実施する.
The ANC plans to maintain the GNU but will hold discussions with all parties to address the budget impasse.