インド の ポルワル 氷原 で は , アンモニア の ガス が 漏れる ため , パニック が 生じ て おり , 当局 は 事態 を 鎮め て い ます。 Ammonia gas leak at Porwal Ice Factory in India causes panic; authorities contain situation.

インドのマダヤ・プラデシュ州ラットラム地区にあるポルバル製氷工場で 火曜日の夜遅く,アンモニアガスが漏れ,パニックを起こし,何人かの個人に影響を与えた. An ammonia gas leak occurred at the Porwal Ice Factory in Ratlam district, Madhya Pradesh, India, late Tuesday night, causing panic and affecting some individuals. 警察 や 消防 隊 を 含む 地方 当局 は すぐ に 対応 し , 水 の 漏れ を 止め , 被災 者 に 医療 を 施し まし た。 Local authorities, including the police and fire brigade, promptly responded, stopping the leak with water and providing medical treatment to those affected. 労働 者 たち は 無事 に 避難 し , 事態 は 今 で は 収まっ て い ます。 Workers were safely evacuated, and the situation is now under control.