航空宇宙のサプライチェーンを脅かす米国関税は 航空会社や製造業者へのコストを 潜在的に引き渡す可能性があります
U.S. tariffs threaten aerospace supply chains, with costs potentially passed to airlines and manufacturers.
航空宇宙産業において,米国が定めるタリフは,費用の増加により積荷の停止を脅かしているハウメット・エアスペースのような企業で,航空機メーカーや航空会社の財政負担を移転させる恐れがある.
Tariffs imposed by the U.S. are causing major disruptions in the aerospace industry, with companies like Howmet Aerospace threatening to halt shipments due to increased costs, potentially shifting the financial burden onto aircraft manufacturers and airlines.
この不確実性は,契約の義務とサプライチェーンに影響を及ぼしており,これらの関税の費用を担うべき者について議論がなされている.
This uncertainty is affecting contract obligations and supply chains, with debates over who should bear the costs of these tariffs.
また , 航空 会社 の 業務 上 の 取り引き も 複雑 化 し て おり , 航空 機 の 評価 に 影響 を 及ぼす 恐れ が あり ます。
The situation is also complicating business aircraft transactions and could impact aircraft valuations.