ノーフォーク島に誤って課した米国関税は カナダのカップルの髪飾りビジネスである"KooShoo"を 襲った. US tariffs mistakenly affecting Norfolk Island hit Canadian couple's hair accessory business, Kooshoo.

オーストラリアのノーフォーク島でプラスチックを使用しない髪飾り製品事業を営むカナダのカップル ジェシー・シラーとレイチェル・エヴァンスは アメリカ関税の影響を受ける島で唯一のビジネスオーナーである可能性が高い. Jesse Schiller and Rachel Evans, a Canadian couple running a plastic-free hair accessories business called Kooshoo on Australia's Norfolk Island, are likely the only business owners on the island affected by US tariffs. ノーフォーク島は米国に輸出していないにもかかわらず,日本とインドで製造されたKoohooの製品は,より高い関税に直面し,米国の市場シェア80%に影響を与えかねない. Despite Norfolk Island not exporting to the US, Kooshoo's products, manufactured in Japan and India, will face higher tariffs, which could impact their 80% US market share. 29%の税率で島を関税リストに含めることは,誤った表示による誤った税関書類による間違いであると信じられています. The island's inclusion in the tariff list, with a 29% rate, is believed to be a mistake due to incorrectly labeled customs paperwork. この夫婦は,事業の将来について楽観的なままである. The couple remains optimistic about their business's future.