米国 の 科学 者 たち は , トランプ 政策 の ため に 立ち去る こと を 考え て おり , 脳 の 消耗 に 対する 恐れ を 高め て い ます。 US scientists consider leaving due to Trump policies, raising fears of brain drain.

米国の多くの研究者は,学術の自由に対する脅迫や資金削減を含むトランプ政策に関する懸念により,国を去ることを検討している. Many U.S. researchers are considering leaving the country due to concerns over Trump's policies, including threats to academic freedom and funding cuts. ある 自然 調査 で は , 75 % 以上 の 科学 者 が 出発 を 考え て いる こと が 明らか に なり まし た。 A Nature survey found that over 75% of scientists are contemplating departure. ヨーロッパとカナダの大学は,この才能を引き付けるための取り組みを開始しており,米国の研究分野における革新の著しい損失や"脳の排水"への不安を高めている. European and Canadian universities are launching initiatives to attract this talent, raising fears of a significant loss of innovation and a "brain drain" in the U.S. research field.