スーダン南部で、移民紛争の最中に、米国は政府を推し進めて、ビザの取消を図った。 U.S. revokes visas for South Sudanese amid deportation dispute, pressuring their government.

アメリカ合衆国は,南スーダンが米国から国外追放された国民の返還を拒んだため,南スーダン国民に対するすべてのビザを廃止した。 The U.S. has revoked all visas for South Sudanese citizens due to South Sudan's refusal to accept the return of its nationals being deported from the U.S. 国務長官のマルコ・ルビオが発表したこの判決は,国内紛争に直面している南スーダン政府に圧力をかけようとするものである. This decision, announced by Secretary of State Marco Rubio, aims to pressure the South Sudanese government, which is facing internal conflict. この措置は,5月3日に期限切れの"一時的な保護状態"の下,米国にいる南スーダン人に影響する. The move affects South Sudanese in the U.S. under 'temporary protected status,' set to expire on May 3. 南スーダンは、デポートが南スーダンではなく、コンゴの国民だったと主張している。 South Sudan argues the deportee was a Congolese national, not South Sudanese.