米国のトランプ大統領は,今週末からイランの核計画について直接交渉を計画している. US President Trump plans direct talks with Iran on its nuclear program, starting this weekend.

米大統領ドナルド・トランプは,この土曜からイランの核計画に関し,イランと直接協議する計画を発表した. US President Donald Trump announced plans for direct talks with Iran over its nuclear program, set to begin this Saturday. タイトランプは、イランは核兵器を開発することができず、交渉が失敗した場合に深刻な影響を警告していることを強調した。 Trump emphasized that Iran cannot develop nuclear weapons and warned of severe consequences if negotiations fail. 2015年イラン核取引会のトランプ前脱退から、オバマ政権下におけるトランプの転機となる。 This marks a shift from Trump's previous withdrawal from the 2015 Iran nuclear deal under the Obama administration. イスラエルのベンジャミン・ネガヌウ首相は、イランが核兵器の取得を阻害するという米国の目標を共有し、この動きを支持した。 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu supported the move, sharing the US goal of preventing Iran from acquiring nuclear weapons.