米国裁判所は気候科学者のマイケル・マンに 53万ドルの訴訟費用を 国民レビューに支払うよう命令しました US court orders climate scientist Michael Mann to pay $530,000 in legal fees to National Review.

アメリカの裁判所は,気候科学者ミカエル・マンが,全国レビューに係る法定費用で5万円の支払いを遅らせるという要請を却下した. A US court has rejected climate scientist Michael Mann's request to delay paying $530,000 in legal fees to the National Review. この支払いは マンが10年もの間 誹謗中傷訴訟を起こし始めたもので 出版社が彼の気候モデルを批判したことで 引き起こされたもので "ホッケースティック"として知られています The payment stems from a decade-long defamation lawsuit Mann initiated after the publication criticized his climate model, known as the "hockey stick." 裁判所はマン氏に不利な判決を下し, 彼と彼の弁護士チームが 財務上の損失について陪審員を誤導し, 報酬の決定に至ったと判断した. The court ruled against Mann, finding that he and his legal team misled the jury about financial losses, leading to the fee award.