米国のチナ・タリフの緊張は 世界の銅価格を15%以上下げて 主要産業に影響している
US-China tariff tensions drive global copper prices down over 15%, affecting key industries.
アメリカ・チナ・タリフ戦争は,ブルームバーグ・コモディティ・インデックスが4%減少したため,世界的な銅価格の急減を招いた.
The US-China tariff war has led to a sharp decline in global copper prices, with the Bloomberg Commodity Index falling 4%.
中国の最近の米商品取引所は,世界的貿易量が減少し,米国の不況の可能性も高まる恐れが高まっている.
China's recent tariffs on US goods have intensified fears of a shrinking global trade volume and a potential US recession.
世界最大の銅生産国であるチリは2025年の価格予測を下げる準備を進めている.
Chile, the world’s top copper producer, is preparing to lower its 2025 price forecast.
銅 の 価格 は 4 月 2 日 以来 15 % 以上 低下 し , 建築 , 電気 , 電子 工学 など の 主要 産業 に 影響 を 与え て い ます。
Copper prices have dropped over 15% since April 2nd, affecting key industries like construction, automotive, and electronics.
市場の下落にかかわらず,チリの州銅生産者は長期的な需要について楽観的である.
Despite market downturns, Chile's state copper producer remains optimistic about long-term demand.