国連はルワンダの大量虐殺記念日を記念し,ヘイトスピーチに対する警告を発し,世界的デジタル条約を推進する. UN marks Rwanda genocide anniversary, warns against hate speech and urges global digital pact.

国連 と ルワンダ は 1994 年 の 集団 虐殺 の 31 周年 を 迎え , 100 万 人 以上 の ツチ 族 が 死亡 し まし た。 The United Nations and Rwanda marked the 31st anniversary of the 1994 genocide, which killed over one million Tutsis. 国連事務総長のアントニオ・グテレスは,世界デジタルコンパクトの実施を勧告し,分裂やヘイトスピーチの増加を警告した. UN Secretary-General António Guterres warned against rising division and hate speech, urging the implementation of a Global Digital Compact. ルワンダの追悼はベルギーとの緊張と,コンゴ民主共和国の反体制派の支持を訴えるものである。 Rwanda's commemoration comes amid tensions with Belgium and accusations of supporting rebels in the Democratic Republic of Congo. この 国 は また , 将来 の 残虐 行為 を 防ぐ ため に , 記念 碑 に おける 平和 建設 の 努力 や 教育 活動 も 強調 し まし た。 The country also highlighted peacebuilding efforts and educational initiatives at memorial sites to prevent future atrocities.