イギリス副総理大臣は,2029-30年までにわずか130万人しか予測できないが,150万軒の住宅を狙うことを表明する.
UK Deputy Prime Minister vows to meet 1.5 million homes target, despite OBR forecasting only 1.3 million by 2029-30.
イギリスのアンジェラ・レイナー副首相は,予算会計事務所(BOR)が2029-30年までにわずか130万軒の住宅を予測しているにもかかわらず,政府は5年以内に150万軒の住宅を建設するという目標を達成すると主張する.
UK Deputy Prime Minister Angela Rayner asserts the government will meet its goal of building 1.5 million homes over five years, despite an Office for Budget Responsibility (OBR) forecast predicting only 1.3 million homes by 2029-30.
レイナーは,計画及びインフラ整備法案などの追加の改革は,目標を達成するための建設を促進すると主張している.
Rayner claims additional reforms, such as the Planning and Infrastructure Bill, will boost construction to meet the target.
OBRの予測は,昨年制定された国家計画規則の変更に基づくものである.
The OBR's forecast was based on changes to national planning rules made last year.