事故により安全運転の必要性が 明らかになったため ランカスターで自転車に乗った2人が入院しました Two cyclists were hospitalized in Lancaster after crashes highlighted the need for safer riding practices.

二 人 の サイクリング 選手 は 土曜 日 に 別々 の 衝突 事故 が あっ た 後 , ランカスター で 入院 し まし た。 Two cyclists were hospitalized in Lancaster after separate crashes on Saturday. 最初 の サイクリング 選手 は 間違っ た 道 を 進み , 東 ケストナット と ノースシペン 通り の トラック と 衝突 し , 頭 に 重傷 を 負い まし た。 The first cyclist, riding the wrong way, collided with a truck at East Chestnut and North Shippen Streets, suffering a serious head injury. 30分後 暗い服を着た電動バイクに乗っていた人が ハーシェイ通りとワバンク通りで 車を衝突させ 足が骨折しました Half an hour later, an e-bike rider wearing dark clothing and without lights collided with a vehicle at Hershay Avenue and Wabank Street, fracturing a leg. 警察 は 安全 な 乗馬 の 習慣 を 強調 し , 自転 車 で 旅行 する 人 が もっと 多く , 気候 が 暖かく なる と 道路 に 出る よう に なり まし た。 Police emphasized safe riding habits as more cyclists take to the roads with warmer weather.