トルコ は シリア に おける イスラエル の 空襲 を 非難 し , 両国 が 影響 を 求め て 奮闘 する に つれ て 緊張 が 高まり ます。
Turkey condemns Israeli airstrikes in Syria, escalating tensions as both nations vie for influence.
トルコ は , シリア で イスラエル 人 が 空襲 に 遭っ た 後 , イスラエル を 非難 し まし た。
Turkey condemned Israel after Israeli airstrikes in Syria, which killed at least 11 people, including possibly three Turks.
トルコはイスラエルをシリアの主権の侵害と非難し,T4飛行場の支配計画を含め,シリア国内の軍事的存在を拡大した。
Turkey accuses Israel of undermining Syrian sovereignty and has expanded its military presence in Syria, including plans to control the T4 airbase.
イスラエルはトルコの勢力の拡大を脅威とみなし,その安全保障上の利害を阻害する行為に対して警告を発した.
Israel sees Turkey's growing influence as a threat and has warned against any action jeopardizing its security interests.
両国は、シリアにおける緊張が高まるにつれて、偶然の衝突を回避するための解散ラインについて議論している。
Both nations are discussing a deconfliction line to avoid accidental clashes as tensions rise over influence in Syria.